đầy ắp

Friendly

The Vietnamese word "đầy ắp" is an adjective that describes something that is full or overflowing. It conveys a sense of abundance or a large quantity of something.

Basic Explanation:

• Meaning: "Đầy ắp" means that something is filled to the point that it cannot hold more, often used to describe physical objects or situations where there is a lot of something.

Usage Instructions:

• When to use: You can use "đầy ắp" when you want to describe containers, places, or even emotions that are overflowing with feelings like happiness or excitement.

Examples:

1. Physical Object:

   • "Chiếc hộp này đầy ắp quà." (This box is full of gifts.)

2. Non-physical Context:

   • "Trái tim tôi đầy ắp niềm vui." (My heart is full of joy.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "đầy ắp" can also be used metaphorically. For example, you might describe a situation or experience that is rich and fulfilling.

Word Variants:

• "Đầy": This means "full" on its own and is often used similarly but without the emphasis on abundance.
• "Áp": While not used alone in common phrases, it contributes to the meaning of being pressed or packed tightly.

Different Meanings:

Though primarily used to mean "full" or "overflowing," the context can change its connotation slightly: - In a positive context, it can imply richness (like a "full plate" of food). - In a negative context, it could imply being overwhelmed (like a "full schedule" that feels too busy).

Synonyms:

• Tràn đầy: This also means "overflowing" or "brimming with" and can be used interchangeably in many contexts.
• Nhiều: This means "many" or "a lot," but is less specific than "đầy ắp."

Summary:

In summary, "đầy ắp" is a versatile adjective that conveys a sense of fullness and abundance.

Academic

adj

1. brimful, plentiful